27 dezembro, 2010

With Love for you my friends all over the World !


New Year Countdown



Alemão: Glückliches Neues Jahr

Dinamarquês: Nytar
Greek : Kenourios Chronos
Espanhol: Feliz Año Nuevo

Esperanto: Feliĉigan Novan Jaron
Francês: Heureuse Nouvelle Année
Chinese: Chu Shen Tan
Polish: Szczesliwego Nowego Roku

Hebraico: Shaná Tová
Hungarian: Boldog £j vet k¡v nok!

Inglês: Happy New Year

Italiano: Buon Anno - Felice Anno Nuovo

Japonês:  明けましておめでとうございます (akemashite omedetou gozaimasu)

Russo: Счастливого Нового Года {Schastlivovo Novovo Goda}

Búlgaro: Честита Нова Година /Chestita Nova Godina/
Irish : Bliain nua fe mhaise dhuit

E em bom português:

"Adeus Ano Velho! Feliz Ano Novo! Que tudo se realize, no ano que vai nascer. Muito dinheiro no bolso, saúde pra dar e vender."

Mensagem para o ano 2011 com carinho !



Marcas do que se foi

Este ano quero paz
No meu coração
Quem quiser ter um amigo
Que me dê a mão...

O tempo passa e com ele
Caminhamos todos juntos
Sem parar
Nossos passos pelo chão
Vão ficar...

Marcas do que se foi
Sonhos que vamos ter
Como todo dia nasce
Novo em cada amanhecer..

Este ano quero paz
No meu coração
Quem quiser ter um amigo
Que me dê a mão...

O tempo passa e com ele
Caminhamos todos juntos
Sem parar
Nossos passos pelo chão
Vão ficar...

Marcas do que se foi
Sonhos que vamos ter
Como todo dia nasce
Novo em cada amanhecer...



Autores do Jingle :
Márcio Moura/ Rui Maurity/ José Jorge/ Tavito/ P.S.Valle/ Ribeiro - 1976

20 dezembro, 2010

Viajar !










" Viajar é levar o teu corpo onde teu espírito já está."







Photo : Neuschwanstein Palace - Deutschland
Text : Marlus Novis

01 dezembro, 2010




May you have.......

Enough happiness to keep you sweet,
Enough trials to keep you strong,
Enough sorrow to keep you human,
Enough hope to keep you happy;
Enough failure to keep you humble,
Enough success to keep you eager,
Enough friends to give you comfort,
Enough wealth to meet your needs;
Enough enthusiasm to look forward,
Enough faith to banish depression,
Enough determination to make each day better than yesterday.


Text from friend Katerina (Greece)

16 novembro, 2010

O maior Homem do Mundo !


O maior Homem do Mundo !

O maior Homem na história, não teve nenhum empregado ,
no entanto chamaram-no de Rei.



Não teve nenhum diploma, no entanto chamaram-no de Mestre .

Não freqüentou universidade alguma, no entanto foi um Sábio.


Não tinha nenhum medicamento, no entanto Curava as pessoas.


Não teve nenhum exercito, no entanto foi Temido pelos Reis.


Não ganhou nenhuma batalha militar, no entanto Conquistou o mundo.


Não cometeu nenhum crime, no entanto o Crucificaram.

Foi enterrado....e, no entanto , Vive hoje.

07 novembro, 2010

Meu 31 de Outubro 2010


O que prometo em mais um aniversário !

Ontem e amanhã

Hoje vou apagar do meu calendário dois dias:
Ontem e amanhã!
Ontem foi para aprender!

Amanhã será uma conseqüência do que posso fazer hoje...
Hoje enfrentarei a vida com a convicção de que este dia nunca mais retornará.

Hoje é a última oportunidade que tenho de viver intensamente...
Hoje terei coragem para não deixar passar as oportunidades que se apresentam, que são as minhas chances de triunfar!

Hoje vencerei cada obstáculo que surgir no meu caminho!
Resistirei ao pessimismo e conquistarei o mundo com um sorriso...
Com uma atitude positiva...

Esperando sempre o melhor!
Hoje usarei o tempo para ser feliz!
Se você carimbar em si mesmo a idéia de que as coisas são difíceis,
provavelmente elas serão.

Quando se repete continuamente 'eu não posso' ou 'eu não vou conseguir', as chances de que isso realmente aconteça são bem grandes. portanto, para permanecer longe da influência dos comentários e visões pessimistas dos outros,
ative o seu potencial otimista.
Uma pequena chama em uma sala escura
é muito mais forte do que toda a escuridão

23 setembro, 2010

16 setembro, 2010

Change !





How often we wish for another chance

To make a fresh beginning.
A change to blot out our mistakes.

And change failure into winning.

And it does not take a special time
To make a brand-new start,
It only takes the deep desire
To try with all our heart,
To live a little better

And to always be forgiving,
To add a little sunshine

To the world in which we're living.
So never give up in despair

And think that you are through,
For there's always a tomorrow
And a chance to start a new.


Image : Zen friend Rishi ( Floripa )
Text : sent dear friend Katerina (Greece
)

Aprendi e decidi





Aprendi e decidi

E assim, depois de muito esperar, num dia como outro qualquer, decidi triunfar...
Decidi não esperar as oportunidades e sim, eu mesmo buscá-las.
Decidi ver cada problema como uma oportunidade de encontrar uma solução.
Decidi ver cada deserto como uma possibilidade de encontrar um oásis.

Decidi ver cada noite como um mistério a resolver.
Decidi ver cada dia como uma nova oportunidade de ser feliz.
Naquele dia descobri que meu único rival não era mais que minhas próprias limitações e que enfrentá-las era a única e melhor forma de as superar.
Naquele dia, descobri que eu não era o melhor e que talvez eu nunca tivesse sido.

Deixei de me importar com quem ganha ou perde.
Agora me importa simplesmente saber melhor o que fazer.
Aprendi que o difícil não é chegar lá em cima, e sim deixar de subir.

Aprendi que o melhor triunfo é poder chamar alguém de"amigo".
Descobri que o amor é mais que um simples estado de enamoramento, "o amor é uma filosofia de vida".

Naquele dia, deixei de ser um reflexo dos meus escassos triunfos passados e passei a ser uma tênue luz no presente.
Aprendi que de nada serve ser luz se não iluminar o caminho dos demais.

Naquele dia, decidi trocar tantas coisas...
Naquele dia, aprendi que os sonhos existem para tornar-se realidade.
E desde aquele dia já não durmo para descansar...
Simplesmente durmo para sonhar.


Text : Walt Disney

31 julho, 2010

A felicidade anda por ai






A felicidade anda por ai


"Dizem que a vida é curta, mas não é verdade.
A vida é longa para quem consegue viver pequenas felicidades.
E essa tal felicidade anda por ai, disfarçada, como uma criança tranqüila brincando de esconde-esconde.

Infelizmente às vezes não percebemos isso e passamos nossa existência colecionando nãos:
a viagem que não fizemos, o presente que não demos, a festa que não fomos, o amor que não vivemos, o perfume que não sentimos.

A vida é mais emocionante quando se é ator e não espectador; quando se é piloto e não passageiro, pássaro e não paisagem, cavaleiro e não montaria.

E como ela é feita de instantes, não pode nem deve ser medida em anos ou meses, mas em minutos e segundos.

Esta mensagem é um tributo ao tempo.

Tanto aquele tempo que você soube aproveitar no passado quanto aquele tempo que você não vai desperdiçar no futuro.
Porque a vida é agora..
.
Não tenha medo do futuro, apenas lute e se esforce ao máximo para que ele seja do jeito que você sempre desejou.

A morte não é a maior perda da vida.

A maior perda da vida é o que morre dentro de nós enquanto vivemos."
Text : Dalai Lama

06 julho, 2010

Coisas da Vida





COISAS DA VIDA

Já escondi um amor com medo de perdê - lo,

Já perdi um amor por escondê - lo...

Já segurei nas mãos de alguém por estar com medo,

Já tive tanto medo, ao ponto de nem sentir minhas mãos.

Já expulsei pessoas que amava de minha vida,

Já me arrependi por isso...

Já passei noites chorando até pegar no sono,

Já fui dormir tão feliz,

Ao ponto de nem conseguir fechar os olhos...

Já acreditei em amores perfeitos,

Já descobri que eles não existem...

Já amei pessoas que me decepcionaram,

Já decepcionei pessoas que me amaram...

Já passei horas na frente do espelho

Tentando descobrir quem sou,

Já tive tanta certeza de mim,

Ao ponto de querer sumir...

Já menti e me arrependi depois,

Já falei a verdade

E também me arrependi...

Já fingi não dar importância a pessoas que amava,

Para mais tarde chorar quieto em meu canto...

Já sorri chorando lágrimas de tristeza,

Já chorei de tanto rir...

Já acreditei em pessoas que não valiam a pena,

Já deixei de acreditar nas que realmente valiam...

Já tive crises de riso quando não podia...

Muitas vezes deixei de falar o que penso para agradar uns,

Outras vezes falei o que não pensava para magoar outros...

Já fingi ser o que não sou para agradar uns,

Já fingi ser o que não sou para desagradar outros...

Já senti muita falta de alguém,

Mas nunca lhe disse...

Já gritei quando deveria calar,

Já calei quando deveria gritar...

Já contei piadas e mais piadas sem graça,

Apenas para ver um amigo mais feliz...

Já inventei histórias de final feliz

Para dar esperança a quem precisava...

Já sonhei demais,

Ao ponto de confundir com a realidade...

Já tive medo do escuro,

Hoje no escuro "me acho, me agacho, fico ali"...

Já caí inúmeras vezes

Achando que não iria me reerguer,

Já me reergui inúmeras vezes

Achando que não cairia mais...

Já liguei para quem não queria

Apenas para não ligar para quem realmente queria...


Já acreditei em pessoas que não valiam a pena,

Já deixei de acreditar nas que realmente valiam...

Já tive crises de riso quando não podia...

Muitas vezes deixei de falar o que penso para agradar uns,

Outras vezes falei o que não pensava para magoar outros...

Já fingi ser o que não sou para agradar uns,

Já fingi ser o que não sou para desagradar outros...

Já senti muita falta de alguém,

Mas nunca lhe disse...

Já gritei quando deveria calar,

Já calei quando deveria gritar...

Já contei piadas e mais piadas sem graça,

Apenas para ver um amigo mais feliz...

Já inventei histórias de final feliz

Para dar esperança a quem precisava...

Já sonhei demais,

Ao ponto de confundir com a realidade...

Já tive medo do escuro,

Hoje no escuro "me acho, me agacho, fico ali"...

Já caí inúmeras vezes

Achando que não iria me reerguer,

Já me reergui inúmeras vezes

Achando que não cairia mais...

Já liguei para quem não queria

Apenas para não ligar para quem realmente queria...

Já corri atrás de um carro,

Por ele levar alguém que eu amava embora.

Já chamei pela mãe no meio da noite

Fugindo de um pesadelo,

Mas ela não apareceu

E foi um pesadelo maior ainda...

Já chamei pessoas próximas de "amigo"

E descobri que não eram;

Algumas pessoas nunca precisei chamar de nada

E sempre foram e serão especiais para mim...

Não me dêem formulas certas,

Porque eu não espero acertar sempre...

Não me mostre o que esperam de mim,

Porque vou seguir meu coração!...

Não me façam ser o que eu não sou,

Não me convidem a ser igual,

Porque sinceramente sou diferente!...

Não sei amar pela metade,

Não sei viver de mentiras,

Não sei voar com os pés no chão...

Sou sempre eu mesma,

Mas com certeza não serei a mesma para sempre...

Com o tempo aprendi que o que importa não é
o que você tem na vida, mas QUEM você tem na vida...

E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher....

Gosto de cada um de vocês de um jeito especial e único....

13 junho, 2010

Feliz Aniversário amor !





Quando nós começamos a nos amar meus sentimentos por você
eram tão intensos que meu coração transbordava com a
alegria e excitação de estar me apaixonando.

Através do tempo nós dois mudamos e crescemos de muitos
modos, cada um por si e juntos também,
e o nosso amor mudou e cresceu passo a passo conosco.
É muito bom saber que você existe
e que posso contar com você caminhando ao meu lado,
presente em minha vida

Mesmo que, de certo modo, nada tenha mudado de fato. Pois, agora,
eu ainda olho para você e sinto que estou me apaixonando
de novo.
Mais uma vez.
Sempre e sempre.

Tudo outra vez.

Feliz Aniversário, com todo o nosso amor...
Helga e seu filho Luis Otávio
Itajaí 13 Junho 2010

01 junho, 2010

O Lápis .




O lápis !

1° qualidade:
Você pode fazer grandes coisas, mas não deve esquecer
nunca que existe uma Mão que guia seus passos. Esta mão nós chamamos de Deus, e Ele deve sempre conduzi-lo em direção à Sua vontade.

2° qualidade:
De vez em quando eu preciso parar o que estou escrevendo, e usar o apontador. Isso faz com que o lápis sofra um pouco, mas no final, ele está mais afiado. Portanto, saiba suportar algumas dores, porque elas o farão ser uma pessoa melhor.

3° qualidade:
O lápis sempre permite que usemos uma borracha para
apagar aquilo que estava errado. Entenda que corrigir uma coisa que fizemos
não é necessariamente algo mau, mas algo importante para nos manter no
caminho da justiça.

4° qualidade:
O que realmente importa no lápis não é a madeira ou sua
forma exterior, mas o grafite que está dentro. Portanto, sempre cuide
daquilo que acontece dentro de você.

E finalmente a 5° qualidade:
O Lápis sempre deixa uma marca. Da mesma maneira, saiba que tudo que você fizer na vida, irá deixar traços..

(Paulo Coelho)

If you want happiness ........





If you want happiness for an hour
-- take a nap --

If you want happiness for a day
-- go fishing --

If you want happiness for a month
-- get married --

If you want happiness for a year
-- inherit a fortune --

If you want happiness for a lifetime
-- help someone else --

Chinese proverb

11 maio, 2010

Definições ....






DEFINIÇÕES .......


Saudade é quando o momento tenta fugir da lembrança para acontecer de novo e não consegue.


Lembrança é quando, mesmo sem autorização, seu pensamento reapresenta
um capítulo.


Angústia é um nó muito apertado bem no meio do sossego.


Preocupação é uma cola que não deixa o que ainda não aconteceu sair de seu pensamento.

Indecisão é quando você sabe muito bem o que quer mas acha que devia querer outra coisa.


Certeza é quando a idéia cansa de procurar e pára.


Intuição é quando seu coração dá um pulinho no futuro e volta rápido.


Pressentimento é quando passa em você o trailer de um filme que pode ser que nem exista.


Vergonha é um pano preto que você quer pra se cobrir naquela hora.


Ansiedade é quando sempre faltam muitos minutos para o que quer que seja.


Interesse é um ponto de exclamação ou de interrogação no final do sentimento.


Sentimento é a língua que o coração usa quando precisa mandar algum recado.


Raiva é quando o cachorro que mora em você mostra os dentes.


Tristeza é uma mão gigante que aperta seu coração.


Felicidade é um agora que não tem pressa nenhuma.


Amizade é quando você não faz questão de você e se empresta pros outros.


Culpa é quando você cisma que podia ter feito diferente mas, geralmente, não podia.


Lucidez é um acesso de loucura ao contrário.


Razão é quando o cuidado aproveita que a emoção está dormindo e assume o mandato.


Vontade é um desejo que cisma que você é a casa dele.


Paixão é quando apesar da palavra ¨perigo¨ o desejo chega e entra.


Amor é quando a paixão não tem outro compromisso marcado.
Não... Amor é um exagero... também não.

Um dilúvio, um mundaréu, uma insanidade, um destempero, um despropósito, um descontrole, uma necessidade, um desapego?

Talvez porque não tenha sentido, talvez porque não tenha explicação,
Esse negócio de amor, não sei explicar
.



Text :Mario Prata
Image : Iceland

06 maio, 2010

Mãe - Mutti - Mother





Für meine Mutter Mathilde !

Para minha mãe e Anjo Mathilde !

" Zum heutigen frohen Feste
wünsch ich von Herzen dir
das Schönste und das Beste
und deine Liebe mir.
Nimm meinen Wunsch
aus reinem Sinn
und treuer Liebe
freundlich hin! "



"Your arms were always open when I needed a hug. Your heart understood when I needed a friend. Your gentle eyes were stern when I needed a lesson. Your strength and love has guided me and gave me wings to fly. "



" A ti devo o que sou e o que tenho
Deste-me a vida, o carinho, a mão amiga
Hoje sei que estás de mim muito distante
Mas enquanto nesta vida eu existir
Tu estarás sempre comigo a cada instante!
Apesar de não poder mais te abraçar
Nem tuas mãos e teus cabelos afagar
Trarei sempre viva em mim tua lembrança
Pude estar ao teu lado desde criança
Em meu peito hás de sempre ter lugar! "



Lourdes Neves Cúrcio

22 abril, 2010

Lembre-se sempre !




Quando estiver em dificuldade
E pensar em desistir,
Lembre-se dos obstáculos
Que já superou.

OLHE PARA TRÁS.

Se tropeçar e cair,
levante,
Não fique prostrado,
Esqueça o passado.
OLHE PARA FRENTE.

Ao sentir-se orgulhoso,
Por alguma realização pessoal,
Sonde suas motivações.
OLHE PARA DENTRO.

Antes que o egoísmo o domine,
Enquanto seu coração é sensível,
Socorra aos que o cercam.

OLHE PARA OS LADOS.

Na escalada rumo às altas posições
No afã de concretizar seus sonhos,
Observe se não está pisando em alguém,

OLHE PARA BAIXO.

Em todos os momentos da vida,
Seja qual for sua atividade,
Busque a aprovação de Deus!
OLHE PARA CIMA.

"Nunca se afaste de seus sonhos,
pois se eles se forem,
você continuará vivendo,
mas terá deixado de existir".


Charles Chaplin

Always remember to forget




Always remember to forget......

the things that made you sad,
But never forget to remember
the things that made you glad


Always remember to forget......

the friends that proved untrue,
But never forget to remember
those that have stuck by you


Always remember to forget .......

the troubles that passed away

But never forget to remember....

the blessings that come each day.

02 abril, 2010

Filhos são como navios !



FILHOS SÃO COMO NAVIOS

Ao olharmos um navio no porto, imaginamos que ele esteja em seu lugar mais seguro, protegido por uma forte âncora.

Mal sabemos que ali está em preparação, abastecimento e provisão para se lançar ao mar, ao destino para o qual foi criado, indo ao encontro das próprias aventuras e riscos.

Dependendo do que a força da natureza lhes reserva, poderá ter que desviar da rota, traçar outros caminhos ou procurar outros portos.

Certamente retornará fortalecido pelo aprendizado adquirido, mais enriquecido pelas diferentes culturas percorridas.
E haverá muita gente no porto,
feliz à sua espera.

Assim são os FILHOS.
Estes têm nos PAIS o seu porto seguro até que se tornem independentes.
Por mais segurança, sentimentos de preservação e de manutenção que possam sentir junto aos seus pais, eles nasceram para singrar os mares da vida, correr seus próprios riscos e viver suas próprias aventuras.

Certo que levarão consigo os exemplos dos pais, o que eles aprenderam e os conhecimentos da escola, mas a principal provisão, além das materiais, estará no interior de cada um:
A CAPACIDADE DE SER FELIZ.
Sabemos, no entanto, que não existe felicidade pronta, algo que se guarda num esconderijo para ser doada, transmitida a alguém.

O lugar mais seguro que o navio pode estar é o porto. Mas ele não foi feito para permanecer ali.

Os pais também pensam que sejam o porto seguro dos filhos, mas não podem se esquecer do dever de prepará-los para navegar mar a dentro e encontrar o seu próprio lugar, onde se sintam seguros, certos de que deverão ser, em outro tempo, este porto para outros seres.

Ninguém pode traçar o destino dos filhos, mas deve estar consciente de que na bagagem devem levar VALORES herdados como:
HUMILDADE, HUMANIDADE,HONESTIDADE, DISCIPLINA, GRATIDÃO E GENEROSIDADE.

Filhos nascem dos pais, mas devem se tornar CIDADÃOS DO MUNDO. Os pais podem querer o sorriso dos filhos, mas não podem sorrir por eles. Podem desejar e contribuir para a felicidade dos filhos, mas não podem ser felizes por eles.

A FELICIDADE CONSISTE EM TER UM IDEAL A BUSCAR E TER A CERTEZA DE ESTAR DANDO PASSOS FIRMES NO CAMINHO DA BUSCA.

Os pais não devem seguir os passos dos filhos e nem devem estes descansar no que os pais conquistaram.

Devem os filhos seguir de onde os pais chegaram, de seu porto, e, como os navios, partirem para as próprias conquistas e aventuras.
Mas, para isso, precisam ser preparados e amados, na certeza de que:
“QUEM AMA EDUCA”.

“COMO É DIFÍCIL SOLTAR AS AMARRAS”

(Autoria: Içami Tiba)




LOS HIJOS SON COMO LOS BUQUES


Al mirar un buque en el puerto, imaginamos que está en su lugar más seguro, protegido por un fuerte amarre.

Sin embargo, sabemos que está allí preparándose, abasteciéndose y alistándose para zarpar, cumpliendo con el destino para el cual fue creado, yendo al encuentro de sus propias aventuras y riesgos.

Dejando su estela y dependiendo de lo que la fuerza de la naturaleza le reserve, tendrá que desviar la ruta, trazar otros rumbos y buscar otros puertos.

Pero retornará fortalecido por el conocimiento adquirido, enriquecido por las diferentes culturas recorridas. Y habrá mucha gente esperando feliz en el puerto para celebrar sus millas navegadas.

Así son los HIJOS. Tienen a sus PADRES, como puerto seguro, hasta que se tornan independientes.

Por más seguridad, protección y manutención que puedan sentir junto a sus padres, los hijos nacieron para surcar los mares de la vida, correr sus propios riesgos y vivir sus propias aventuras.

Cierto es que llevarán consigo los ejemplos adquiridos, los conocimientos obtenidos en el colegio, pero lo más importante estará en el interior de cada uno, en el timón de su corazón:

LA CAPACIDAD DE SABER SER FELIZ

Sabemos que no existe felicidad inmediata, que no es algo que se guarda en un escondite para ser dada o transmitida a alguien.

El lugar más seguro para el buque es el puerto. Pero no fue construido para permanecer allí

Los padres piensan que serán el puerto seguro de los hijos, pero no pueden olvidarse que deben de prepararlos para navegar mar adentro y encontrar su propio lugar, donde se sientan seguros, con la certeza que deberá ser, en otro tiempo, un puerto para otros seres (los nietos).

Nadie puede trazar la ruta de los hijos, Lo que sí podemos hacer es tomar conciencia y procurar que lleven en su equipaje VALORES como:

HUMILDAD, SOLIDARIDAD, HONESTIDAD, DISCIPLINA, GRATITUD Y GENEROSIDAD.

Los hijos nacen de los padres, pero deben convertirse en CIUDADANOS DEL MUNDO.
Los padres pueden querer que haya siempre una sonrisa en los hijos, pero no pueden sonreír por ellos.
Pueden desear su felicidad, pero no pueden ser felices por ellos

LA FELICIDAD CONSISTE EN TENER UN IDEAL PARA BUSCAR, Y LA CERTEZA DE ESTAR NAVEGANDO EN MARES ABIERTOS CON RUMBO Y MARCACION HACIA ESE LOGRO

Para ello, requieren ser preparados para navegar en la vida, con la certeza de que:

“QUIEN AMA EDUCA”.


¡Cuán difícil es soltar las amarras y
dejar zarpar al buque!…

Sin embargo, el regalo de amor más grande que puede dar un padre es la autonomía.

!!!Buen viento y Buena Mar hijos!!!

23 março, 2010

Manezês.....De onde veio?



Manezês.....De onde veio?

Em Florianópolis, no Sertão do Pantanal, vive um dos maiores (ou melhores) folcloristas de Santa Catarina. Baixa estatura, olhos espertos e pensamento rápido, o manezinho Ilson Rodrigues, como todo bom manezinho, adora uma boa história. Ouvir ou contar, tanto faz. Ilson é engenheiro civil, e junto aos projetos que desenvolve na carreira profissional está um que trabalha com especial carinho: recolher e registrar expressões, palavras e regionalismos da Ilha de Santa Catarina.

Conta os causos e lendas que fazem parte do folclore ilhéu com tanta convicção que qualquer um é capaz de acreditar. Suas fontes são altamente confiáveis, todos moradores com mais de 70 anos. O trabalho começou como uma brincadeira em 1981 e hoje já soma mais de 300 entrevistas, que ainda precisam ser digitadas.

Se o texto ao lado não tem nenhuma palavra grafada como se fala, seguimos a primeira observação que Ilson fez ao nos receber em sua casa.

— Falar é uma coisa, escrever é outra. Manezinho pode falar com sotaque diferente, mas isto não significa que escreva errado. O manezês vem dos açorianos e não é uma corruptela da língua portuguesa. É erudito - afirma.

Ele lembra que os açorianos que por aqui aportaram eram súditos de Dom Miguel I, que foi expulso de Portugal e exilado nos Açores.

Eles, que trouxeram o linguajar que, apesar de todas as mudanças, resiste à miscigenação de culturas e encanta qualquer pessoa que desembarque por aqui.

Vocabulário

:: Jogar sério - namorar

:: Estar de barriga - grávida

:: Estrovar - importunar, incomodar, atrapalhar

:: Espravoada - avoado, desatento; quem não olha onde mete o pé

:: Cróca - sentado sobre os calcanhares

:: Coberta d'alma - quando alguém morria, era dada roupa do falecido para outra pessoa, pela alma daquele. O presenteado com a coberta d'alma deveria usar a dita na missa de sétimo dia

:: Amachorrado - aquietado, encolhido, entristecido, macambúzio

:: Enfunchado - chateado, aborrecido, amuado

:: Escola de balduíno - lugar onde estudam os analfabetos

:: Escola do doutor Russo - usado para designar sujeito espertalhão

:: Estar com mula amarrada - ficar emburrado, calado

:: Bucica - vagabundo, sem-vergonha

:: Região das três pontes - local onde hoje é a Avenida da Saudade

:: Coça - camassada de pau

foto by Helga
texto : Diario Catarinense 23/03/2010

Floripa Happy Birthday ! Felicidades !



Rancho de Amor à Ilha

Um pedacinho de terra, perdido no mar!...
Num pedacinho de terra, beleza sem par...

Jamais a natureza reuniu tanta beleza
jamais algum poetateve tanto pra cantar!

Num pedacinho de terra belezas sem par!
Ilha da moça faceira,
da velha rendeira tradicional
Ilha da velha figueira
onde em tarde fagueira
vou ler meu jornal.

Tua lagoa formosa ternura de rosa
poema ao luar,
cristal onde a lua
vaidosa, sestrosa, dengosa,
vem se espelhar...

(Cláudio Alvim Barbosa - Zininho)
Feliz Aniversário Florianópolis 284 anos de puro encanto
tua manezinha apaixonada.....
Helga

10 março, 2010

My new town ! Cenas de minha nova morada ! Itajaí











Itajaí é uma cidade portuária, localizada no Vale do Itajaí, litoral norte catarinense. Destoa um pouco das demais cidades da região(alemã e italiana) por sua colização,

portuguesa (açoriana).

Possui o segundo maior porto do país, e o maior em movimento de contêineres da América Latina.

Itajaí is a port city, located in the Itajaí Valley, north coast of Santa Catarina.

Jars a bit of the other cities in the region( Germans and Italians ) for its colonization

Portugal (Azorians ).

It has the second largest port in the country, and the largest movement of containers in Latin America.

14 fevereiro, 2010

Dolorosa Despedida

Hillary (Great Dane ) minha amada amiga !
26/09/2000
13/02/2010

"Descanse nos braços amorosos da Mãe Natureza.
Que Ela acolha seu corpo e acalente sua alma na morte,
como em vida você foi amada e acolhida.

Na primavera, era um filhotinho,
cheio de vida, energia e curiosidade,
e foi crescendo dia após dia.

No verão, chegou à juventude,
explorando, brincando e aprendendo;
aprendeu a amar a sua família humana
e a se adaptar aos ritmos da vida.
Dos dias quentes de verão
ao frescor e amadurecimento do outono,
você foi nossa amada amiga e companhia.

Fiel em seu amor, verdadeiro em seu coração, leal na sua amizade;
ofereceu a todos nós amor incondicional
e nos protegeu de todos os perigos.
Um dia o inverno chegou.

Os seus passos foram ficando mais lentos,
com a idade, o seu amor se sublimou.
Tornou-se mais puro, mais maduro,
mais precioso.
Agora chegas a velhice, minha amiga.
Precisamos libertá-la para que encontre
outra primavera.

Que a sua alma se eleve e encontre os braços amorosos da Natureza.
Que os espíritos do Fogo iluminem seus caminhos nesta nova jornada.
Que os espíritos do Ar o acompanhem com uma canção alegre.

Que os espíritos da Água suavizem a sua transição.
Que as forças da divindade abrandem a dor do nosso coração
e nos ajudem a nos adaptar à sua ausência.
Que a sua alma possa voar livre
E brilhar com as estrelas no céu.

Se você ainda sofre com o apego aos amores terrenos,
Saiba que estamos bem, pode descansar o seu espírito.
Quando a sua alma estiver renovada,
Você adquirirá uma nova forma
E voltará a compartilhar o seu amor com a sua família.

Nosso coração e nossas portas
sempre estarão abertos para você,
caso escolha um dia voltar.
Abençoada sejas ! "
Helga ,Luis Otavio,H. Antonio Zimmermann
tua familia nesta encarnação


"Pet Memorials", de Elizabeth Hazel

18 janeiro, 2010

Fica proibido chorar sem aprender !



Fica proibido chorar sem aprender,
levantar-se um dia sem saber o que fazer,
ter medo de tuas recordações.

Fica proibido não sorrir ante os problemas,
não lutar pelo que queres,
abandonar tudo por medo,
não converter em realidade teus sonhos.

Fica proibido não demonstrar teu amor,
fazer com que alguém pague por tuas dívidas
e mau humor.

Fica proibido abandonar teus amigos,
não tentar compreender o que já viveram juntos,
chamá-los apenas quando necessitas deles.

Fica proibido não seres tu diante das pessoas,
fingir que as pessoas os amigos não te importam mais,
fazer-te de engraçado para que se lembrem,
e esquecer a todos que te querem bem.

Fica proibido não fazer as coisas por ti mesmo,
não crer em Deus e fazer teu destino,
ter medo da vida e seus compromissos,
não viver cada dia como se fora o último.

Fica proibido não tentar compreender as pessoas,
pensar que suas vidas valem mais que a tua,
não saber que cada um tem seu caminho e sua felicidade.

Fica proibido não buscar tua felicidade,
não viver tua vida com uma atitude positiva,
não pensar que podemos ser melhores,
não pensar que sem ti este mundo não seria igual.
texto: anonimo