05 dezembro, 2007

Dedicated to My Online Friends

Dedicated to My Online Friends
There's a land where I go when I need to share,
that's not on a map, yet exists everywhere.
A land of names without faces, a curious place,
A modern creation that's called cyberspace.
There's all creation of people with cute little names,
Like Vikend, and Sister and Popo and Lorraine.
Some have just joined and some are real fun,
And some of them just want to find someone.
But both good and bad they all play a role,
Still each one unique, but part of the whole.
We talk and laugh and wonder why,
We flirt and we hug and sometimes we cry.
We can't be heard and can't be seen,
Yet, there it is, right on our screen.
But all in all the most curious part,
Is the power it has to open our heart.
To share with a stranger those things we've concealed,
Which to our closest of friends we'd never reveal.
Our deepest regrets and most troubling fears,
The scars in our life which bring us to tears.
What gives them the power to reach into me,
And show me the truths that I never see.
How do they manage to open my eyes,
And make me confess the deceit and the lies.
I don't understand this magical spell,
But I know that without it my life would be hell.
This must have been planned by the Creator up above,
Cause there's no place on earth where you'll find as much love.
When I need direction I know I can find
Those angels from heaven just waiting online.
Thanks for being such wonderful on-line friends

Author Unknown.
With love for you from Helga

12 novembro, 2007

Voce precisa ter sonhos

Você precisa ter sonhos

Ricardo Junior

Você precisa ter sonhos,
para que possa se levantar, todas as vezes que cair.
Acreditar que a toda hora,
acontecerá coisas boas e mudar o rumo da sua vida.
Você precisa ter sonhos grandes e pequenos,
os pequenos, são as felicidades mais rápidas, os grandes, lhe darão força
para suportar o fracasso dos sonhos pequenos.
Você precisa dizer sempre a você mesmo:
-Vou conseguir! -vou superar! -vou chegar no meu sonho!
Fazendo isso, você estará cultivando sua luz, a luz de sempre ter esperanças,
que nunca poderá se apagar,
pois ela é a imagem que você pode passar
para as outras pessoas,
e através dessa luz que todos vão lhe admirar, acreditar em você e te seguir.
Mire na Lua, pois se você não puder atingi-la,
com certeza irá conhecer grandes estrelas...
ou quem sabe, poder ser uma delas!

13 outubro, 2007

My love for China (repeating for friends in China)

My love for China

Exists inexplicable things in our lives or better explained under the optics of the heart or of the feelings.Since girl it lay down with the sound of "Guten Abent..Gute Nacht " Musik: Johannes Brahms op. 49 Nr. 4 (1868) sung by my mother and I fell asleep hearing stories of her loved land China.
Where landscapes, people, facts passed to me with much exactness and color. Thus I accustomed to construct images on China in my heart before I had them in front to my eyes.
My mother Mathilde Schlachtbauer born in Tsingdao; today Qingdao Province of Shangdong, had performed with care education in European and Chinese way until its 18th years. She studied and talked Chinese ,Japanese ,French ,German and English with perfection.
She returned to Germany with 19th years and finally before second war to Brazil.My grandfather German diplomat was very identified with the Chinese reality and people.Johann Karl Schlachtbauer loved excessively this land, adopted since he left "Mönchsroth, Deutchland."
This great love for China took him to become prisoner of Japanese Army having been sending for Siberia during the conflict between China and Japan.But the stories of my mother that much had enchanted me spoke of arts, of beauty of a huge and suffering people extremely faithful to its origins.
Of the embroidering in silk, of the images in bronze, of jewels in jade and silver and of wares in fine Chinese porcelain remain units until now.
Today fully adored by my son Luis Otavio and to whom I repeat these wonderful histories.
Of the friendships made with Chinese and abruptly interrupted by the terrible war it remained for her homesickness…..but her certainty of one day to come back to China was transfer to me.I always asked her to wrote a book about China and with smiles she answered.- "Daughter this you will make ….I already planted my tree and had children".....
Today I thank to the Skies and the to YANBEIYUN FAMILY from city of Changde, Province of Hunan; met by Cyberspace, to completed my search with the images that I much dreamed since girl.I can today visit “Mami’s” adored Quigdao, Bay Jiaozhou, Pier, the houses, the Temples as if the time had stopped, only for my arrival.
And today from the hands of this friend we will take in this Saturday one fantastic Chinese tea in Chinese porcelains of 1700.
I intend to visit China someday, with my family in the certainty that the bridges of understanding and love build by my parents and grandparents were never knocked down.
Hoping that the nations understand that the only solution for the world-wide crises passes by words like FRATERNITY and TOLERANCE.

Image by Alfred Molon
Yunnan Kunming Arch - China

12 outubro, 2007

Meu amor pela China (versão português )

Meu amor pela China.

Existem coisas inexplicáveis na vida ou melhor só explicáveis sob a ótica do coração dos sentimentos.Desde menina deitava ao som de “.Guten Abent ..Gute Nacht” Musik: Johannes Brahms op. 49 Nr. 4 (1868) cantado por minha mãe e adormecia ouvindo relatos da sua terra amada China.
Eram paisagens ,pessoas ,fatos passados para mim com muita exatidão e cor.Assim habituei- me a construir imagens sobre a China em meu coração muito antes de te-las em frente aos meus olhos.

Minha mãe Mathilde Schlachtbauer nascida em Tsingdao hoje Qingdao Providencia de Shangdong teve esmerada educação européia e chinesa até seus 18 anos.Quando então retornaram para Alemanha seguindo antes da 2 ªguerra para o Brasil.
Meu avo diplomata alemão fazia questão de identifica-se com a realidade chinesa.Johann Karl Schlachtbauer amava demais esta terra, por ele adotada desde que saiu de “Mönchsroth ,Deutchland.”Este amor incontido pela China o levou a se tornar prisioneiro do exercito japonês tendo sido enviando para Sibéria durante o conflito China e Japão.

Mas os relatos de minha mãe que muito me encantaram falavam de arte,de beleza de um povo grandioso e sofredor porem extremamente fiel as suas origens.
Dos bordados em seda das imagens em bronze das jóias de jade e prata e das finíssimas porcelanas restam exemplares até hoje.
Hoje plenamente adorados pelo meu filho Luis Otávio e a quem repito estas histórias maravilhosas.
Das amizades feitas com chineses e abruptamente interrompidas pela terrível guerra restou para ela a saudade e a certeza de um dia voltar,transferida para mim.

Sempre lhe pedi que escrevesse um livro e ela com sorriso respondia .- “Filha isto tu o farás já plantei minha arvore e tive filhos”.

Hoje agradeço as os Céus e a Família de YANBEIYUN ;da cidade de Changde,Província de Hunan , que encontrado pelo cyberspace completou minha busca com as imagens que tanto sonhei desde menina.
Posso hoje visitar sua adorada Qingdao,Baía Jiaozhou, o píer, as casas,os templos como se o tempo tivesse parado ,apenas para minha chegada.E pelas mãos deste amigo tomaremos neste sábado um autentico Chá Chinês em porcelanas chinesas de 1700.
Pretendo visitar a China com minha família na certeza de que as pontes de compreensão e amor construídas por meus pais e avós jamais foi derrubada.
E que as nações entendam que a única solução para as crises mundiais passa por palavras simples como Fraternidade e Tolerância.

Imagen : Pier Cidade de Qingdao

10 outubro, 2007

Memorias de minha mãe Mathilde,na China

Hoje vendo estas imagens entendo porque meus avós escolheram Floripa para viver, o mar e as montanhas lembravam muito sua amada China, graças aos amigos vejos preservadas suas... casa, igreja, escola... local de infancia .. e me emociono .
Nascida em Qingdao lá permanceu até os 18 anos tendo dupla escolaridade chinesa e alemã já que meu avo era diplomata desta cidade .Cresci ouvindo suas historias e saudades(interrompidas pela guerra) porem sem imagens hoje graças a amigos eu as tenho e para mim Recordar é viver .

09 outubro, 2007

Memories from mother Mathilde homeland

Qingdao is a beautiful seaside city on the southern coast of the Shandong Province. Qingdao is 10,700 square kilometer in area and has a population of 6.8 million. It is a modern port, but parts of the city are exceptionally picturesque, surrounded by the Yellow Sea in 3 directions and mountains to the east.
My Mutti was born there and only now I have fantastic images of her church ,school and house all preserved by chinese .
Old nameTsingtao was a German concession from 1897 to 1914. The German influence is still evident in the architecture of the old town, and in its brewery, which produces the well-known Tsingtao beer.
The city has been occupied by Japan twice, from 1914 to 1922 and from 1938 to 1945.
Text: Helga
Photos : sent by friends

24 setembro, 2007

Nossas Bodas de Prata - Silver Weddings

Gasta-se apenas alguns minutos para realizar
um casamento, mas espera-se um quarto de
século para realizar Bodas de Prata .

Há 25 anos no dia 02 de Outubro nos unimos pelos laços
matrimoniais e durante todo este longo tempo
compartilhamos juntos tristezas, alegrias, o nascimento de Luis Otavio

enfim tanta coisa...

Amar e viver a dois exige determinação, tolerância
e pratica diária...
Exige a entrega de si mesmo ao bem estar do outro...

Contigo aprendi a conjugar os verbos com o pronome nós.

Bem, agora a partir de 02 de Outubro iremos começar outros
vinte e cinco anos.. e quero estar aqui para poder
de novo celebrar este amor !

Bom, são muitas recordações,
mas tenha a certeza de que eu nunca as esquecerei.
Estarei sempre próxima a ti,
por mais 25 anos e por toda a eternidade.

Te amo sempre!


One spends only some minutes to carry through

a marriage, but expects one room of a

century to carry through Silver Weddings

25 years ago in 02th of October we join for the bows

marriage and during all this long time

we share together sadness, joys, the birth of Luis Otavio

and many other things ......

To love and to live together demands determination, tolerance

in a daily practice.

It demands to forget yourself exactly to the welfare of the other…

With you I learned to conjugate the verbs using the pronoun We .

Well, now from 02th October we will start to go to other

twenty five years and I want to be here to be able

for a new golden celebration of this love!

There are many memories,

but be certain that I will never forget them and

I will be always next to you,

per more 25 years and all the eternity.

I always love you !


07 setembro, 2007

Patria amada Brasil !

Nossos dias melhores nunca virão?

Arnaldo Jabor

Ando em crise, numa boa, nada de grave. Mas, ando em crise com o tempo. Que estranho "presente" é este que vivemos hoje, correndo sempre por nada, como se o tempo tivesse ficado mais rápido do que a vida, como se nossos músculos, ossos e sangue estivessem correndo atrás de um tempo mais rápido.

As utopias liberais do século 20 diziam que teríamos mais ócio, mais paz com a tecnologia. Acontece que a tecnologia não está aí para distribuir sossego, mas para incrementar competição e produtividade, não só das empresas, mas a produtividade dos humanos, dos corpos.

Tudo sugere velocidade, urgência, nossa vida está sempre aquém de alguma tarefa. A tecnologia nos enfiou uma lógica produtiva de fábricas, fábricas vivas, chips, pílulas para tudo.

Temos de funcionar, não de viver. Por que tudo tão rápido? Para chegar aonde? A este mundo ridículo que nos oferecem, para morrermos na busca da ilusão narcisista de que vivemos para gozar sem parar? Mas gozar como? Nossa vida é uma ejaculação precoce. Estamos todos gozando sem fruição, um gozo sem prazer, quantitativo.

Antes, tínhamos passado e futuro; agora, tudo é um "enorme presente", na expressão de Norman Mailer. E este "enorme presente" é reproduzido com perfeição técnica cada vez maior, nos fazendo boiar num tempo parado, mas incessante, num futuro que "não pára de não chegar".

Antes, tínhamos os velhos filmes em preto-e-branco, fora de foco, as fotos amareladas, que nos davam a sensação de que o passado era precário e o futuro seria luminoso.

Nada. Nunca estaremos no futuro. E, sem o sentido da passagem dos dias, da sucessibilidade de momentos, de começo e fim, ficamos também sem presente, vamos perdendo a noção de nosso desejo, que fica sem sossego, sem noite e sem dia.

Estamos cada vez mais em trânsito, como carros, somos celulares, somos circuitos sem pausa, e cada vez mais nossa identidade vai sendo programada. O tempo é uma invenção da produção. Não há tempo para os bichos. Se quisermos manhã, dia e noite, temos de ir morar no mato.

E nós, hoje, nesta infernal transição entre o atraso e uma modernização que não chega nunca? Quando o Brasil vai crescer? Quando cairão afinal os "juros" da vida? Chego a ter inveja das multidões pobres do Islã: aboliram o tempo e vivem na eternidade de seu atraso.

Aqui, sem futuro, vivemos nessa ansiedade individualista medíocre, nesse narcisismo brega que nos assola na moda, no amor, no sexo, nessa fome de aparecer para existir. Nosso atraso cria a utopia de que, um dia, chegaremos a algo definitivo. Mas, ser subdesenvolvido não é "não ter futuro"; é nunca estar no presente

05 setembro, 2007


Canto al Amor

Aunque hable las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no tengo amor, no soy más que una campana que toca o unos platillos que resuenan.

Aunque tenga el don de profecía y conozca todos los misterios y toda la ciencia, y aunque tenga tanta fe que traslade las montañas, si no tengo amor, no soy nada.

Aunque reparta todos mis bienes entre los pobres y entregue mi cuerpo a las llamas, si no tengo amor, de nada me sirve.El amor es paciente, es servicial; el amor no tiene envidia, no es presumido ni orgulloso; no es grosero ni egoísta, no se irrita, no toma en cuenta el mal;

El amor no se alegra de la injusticia; se alegra de la verdad. Todo lo excusa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo tolera.

Tres cosas hay que permanecen: la fe, la esperanza y el amor. Pero la más grande de las tres es el amo

Com mucho amor para Zimmermann

20 agosto, 2007

Familia Unida novamente ! United Again !

" Imagens falam mais que mil palavras.
Images speak more than a thousand words .
Bilder sprechen mehr als die tausend Wörter "

18 agosto, 2007

Flores por meu Billy

Agradeço as flores de apoio enviadas por Angela ( Deutschland )

Ich bin vom Herzen dankbar.
Helga und "cute" Billy que voltou com" Fenix "

Rainbow Bridge - for my Billy

Sometimes Miracles come true
Sometimes miracles happen and
we will commemorate his 12 years in September.
Thanks to God's force and a single pray
photo: Bill my lovely cat
Many thank to Margret, Angela, Sheila, Maira and theyr support at this moment of pain

14 agosto, 2007

Meu adorado gatinho Bill

A força de uma oração
Creio que podem imaginar minha alegria.
Sim Bill retornou como Fênix e tudo graças a força da oração .
Ele chegou milagrosamente em minha cozinha ás 19 PM depois depois de 07 dias.
Eu o imaginava morto pois já está velhinho e nunca... nunca ficou na rua após anoitecer.
Além do mais é castrado portanto uma presa fácil.

Todo o bairro me ajudava a procurá-lo nestes 07 dias e nada...nada apenas a certeza de sua morte.

Eis que recebo uma pequena oração de amigos e que relatava o momento pelo qual passava .
Fiz esta oração na última sexta feira e no domingo um menino pobre me falava ter visto um gatinho escondido
em um terreno vazio, corri chamei e nada nada ..

Retornei as minhas orações e eis que hoje dia 20 de Agosto 19 pm o tenho ao meu lado ,magrinho debilitado mas vivo.

Deus é poderoso só isso me ocorre e o carinho das amigas também foi fundamental.
Com muita alegria vou deletar as notas tristes do webdiary

06 agosto, 2007

Escreva sua história

Escreva a Sua História

Escreva a sua história na areia da praia,
Para que as ondas a levem através dos 7 mares;
Ate tornar-se lenda na boca de estrelas cadentes.

Conte a sua história ao vento,
Cante aos mares para os muitos marujos;
cujos olhos são faróis sujos e sem brilho.

Escreva no asfalto com sangue,
Grite bem alto a sua história antes que ela seja varrida
na manhã seguinte pelos garis.

Abra seu peito em direção dos canhões,
Suba nos tanques de Pequim,
Derrube os muros de Berlim,
Destrua as cátedras de Paris.

Defenda a sua palavra,
A vida não vale nada se você não viver uma boa história pra contar.

Text: Pedro Bial
Image by Al Magnus

25 julho, 2007

De trás para frente !

A coisa mais injusta sobre a vida é a maneira como ela termina.

Eu acho que o verdadeiro ciclo da VIDA está todo de trás para frente.

Nós deveríamos morrer primeiro, nos livrar logo disso.

Daí viver num asilo, até ser chutado para fora de lá por estar muito novo.

Ganhar um relógio de ouro e ir trabalhar.

Então você trabalha 40 anos até ficar novo o bastante para poder aproveitar sua aposentadoria.

Aí você curte tudo,bebe bastante, faz festas e se prepara pra faculdade.

Você vai para o colégio, tem várias namoradas, vira criança, não tem nenhuma responsabilidade, se torna um bebezinho de colo, volta para o ventre da mãe, passa seus últimos nove meses de vida flutuando...E termina tudo com um ótimo orgasmo.

Não seria perfeito?

Charles Chaplin

23 julho, 2007

Um momento de Profunda Oração

"A Morte é uma impossibilidade que, de repente,
se torna realidade."

Meu Senhor e Meu Deus!

Derramai Vossas bênçãos para que possamos atravessar este momento difícil de luto pelo recente acidente aéreo com fé, temperança e amor.

Uma homenagem aos familiares atingidos por tamanha dor
e meu protesto pelo descaso das autoridades brasileiras
as causas públicas.
Familia Zimmermann.

05 julho, 2007

Voce é Insubstituível

Você é Insubstituível

Todo ser humano passa por turbulências em sua vida.
A alguns falta o pão na mesa; a outros, a alegria na alma.
Uns lutam para sobreviver.
Outros são ricos e abastados, mas mendigam o pão da tranqüilidade e da felicidade.

Quando o homem explorar intensamente o pequeno átomo e o
imenso espaço e disser que domina o mundo, quando conquistar as
mais complexas tecnologias e disser que sabe tudo,
então ele terá tempo para se voltar para dentro de si mesmo.
Nesse momento descobrirá que cometeu um grande erro.


Compreenderá que dominou o mundo de fora, mas não
dominou o mundo de dentro, os imensos territórios da sua alma.
Descobrirá que se tornou um gigante na ciência,
mas que é um frágil menino que não sabe navegar nas águas da emoção e que desconhece os segredos que tecem a colcha de retalhos da sua inteligência.

Ao aprender a amar, o homem derramará lágrimas
não de tristeza, mas de alegria.
Chorará não pelas guerras nem pelas injustiças,
mas porque compreendeu que procurou a felicidade em todo o universo
e não a encontrou.
Perceberá que Deus a escondeu no único lugar em
que ele não pensou em procurá-la:
dentro de si mesmo.

Nesse dia, sua vida se encherá de significado e uma revolução
silenciosa ocorrerá no âmago do seu espírito:
a soberba dará lugar à simplicidade,
o julgamento dará lugar ao respeito,
a discriminação dará lugar à solidariedade,
a insensatez dará lugar à sabedoria

Text book : Dr. Augusto Cury

Editora Sextante

28 junho, 2007

Cuide de si mesmo

"Eu lhe ensino que a primeira coisa
e a mais importante
é ser amoroso consigo mesmo.

Não seja duro, seja suave.
Cuide de si mesmo.

Aprenda a se perdoar, quantas vezes precisar.
Sete vezes,
setenta e sete vezes,
cento e setenta e sete vezes.

Aprenda como perdoar-se.
Não seja duro;
não crie antagonismos contra si mesmo.
E então você florescerá.

E nesse florescimento você atrairá uma outra flor.
É natural.
As pedras atraem as pedras;
as flores atraem as flores.
E há então um relacionamento com graça,
com beleza,
que tem em si uma bênção.

E se você puder encontrar tal relacionamento,
ele crescerá numa prece...
O seu amor se tornará um êxtase...
E através do amor você saberá o que é Deus."

- OSHO -

Texto publicado por amigo Raul

18 junho, 2007

Observa teus pensamentos

Observa seus pensamentos...

Converter-se-ão em suas palavras.

Observa suas palavras...

Converter-se-ão em suas ações.

Observa suas ações...

Converter-se-ão em seus hábitos.

Observa seus hábitos...

Converter-se-ão em seu caráter.

Observa seu caráter...

Converter-se-á em seu destino.

Circulo de Amigos
Nova Acrópole

06 junho, 2007

Viver é um Espetáculo Imperdível

Viver é um espetáculo imperdível...
Você pode ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes,
mas não se esqueça de que sua vida é a maior empresa do mundo.
Só você pode evitar que ela vá à falência.

Lembre-se sempre de que ser feliz não é ter um céu sem tempestades, caminhos sem acidentes, trabalhos sem fadigas, relacionamentos sem decepções.
Ser feliz é encontrar força no perdão, esperança nas batalhas,
segurança no palco do medo, amor nos desencontros.

Ser feliz não é apenas valorizar o sorriso, mas refletir sobre a tristeza.
Não é apenas comemorar o sucesso, mas aprender lições nos fracassos.
Não é apenas ter júbilo nos aplausos, mas encontrar alegria no anonimato.

Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver a vida, apesar de todos os desafios,
incompreensões e períodos de crise.
Ser feliz não é uma fatalidade do destino, mas uma conquista de quem sabe
viajar para dentro do seu próprio ser.

Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas e se tornar um autor da própria história.
É atravessar desertos fora de si, mas ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da sua alma. É agradecer a cada manhã pelo milagre da vida.

Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos.
É saber falar de si mesmo.
É ter coragem para ouvir um "não".
É ter segurança para receber uma crítica, mesmo que injusta.
É beijar os filhos, curtir os pais e ter momentos poéticos com os amigos,
mesmo que eles nos magoem.

Ser feliz é deixar viver a criança livre, alegre e simples
que mora dentro de cada um de nós.
É ter maturidade para falar "eu errei".
É ter ousadia para dizer "me perdoe".
É ter sensibilidade para expressar "eu preciso de você".
É ter capacidade de dizer "eu te amo".

Text : Meu grande Guru Psiquiatra Dr.Augusto Cury
Photo: by Helga

01 junho, 2007

A Arvore dos Amigos

A Árvore dos Amigos

Existem pessoas em nossas vidasque nos deixam felizes
pelo simples fato de terem cruzado o nosso caminho.
Algumas percorrem ao nosso lado,
vendo muitas luas passarem,mas outras apenas vemos entre um passo e outro.
A todas elas chamamos de amigo.
Há muitos tipos de amigos.
Talvez cada folha de uma árvore caracterize um deles.
O primeiro que nasce do broto é o amigo pai e o amigo mãe.
Mostram o que é ter vida.
Depois vem o amigo irmão,
com quem dividimos o nosso espaço para que ele floresça como nós.
Passamos a conhecer toda a família,a qual respeitamos e desejamos o bem.
Mas o destino nos apresenta outros amigos,
os quais não sabíamos queiam cruzar o nosso caminho.
Muitos desses são designados amigos do peito, do coração.
São sinceros, são verdadeiros.
Sabem quando não estamos bem,sabem o que nos faz feliz...
Às vezes, um desses amigos do peito estala o nosso coração
e então é chamado de amigo namorado.
Esse dá brilho aos nossos olhos,música aos nossos lábios, pulos aos nossos pés.
Mas também há aqueles amigos por um tempo,
talvez umas férias ou mesmo um dia ou uma hora.
Esses costumam colocar muitos sorrisos na nossa face,
durante o tempo que estamos por perto.
Falando em perto,não podemos nos esquecer dos amigos distantes,
que ficam nas pontas dos galhos,
mas que quando o vento sopra,
aparecem novamente entre uma folha e outra.
O tempo passa, o verão se vai,o outono se aproxima,
e perdemos algumas de nossas folhas.
Algumas nascem num outro verão e outras permanecem por muitas estações.
Mas o que nos deixa mais feliz é que as que caíram continuam por perto,
continuam aumentando a nossa raiz com alegria.
Lembranças de momentos maravilhososenquanto cruzavam o nosso caminho.
Desejo à você, folha da minha árvore,Paz, Amor, Saúde, Sucesso, Prosperidade...
Hoje e Sempre... Simplesmente porque:
Cada pessoa que passa em nossa vida é única.
Sempre deixa um pouco de si e leva um pouco de nós.
Há os que levaram muito,mas não há os que não deixaram nada.
Esta é a maior responsabilidade de nossa vidae a prova evidente de queas almas não se encontram por acaso.

photos : winter 2007,Urupema, Santa Catarina
text :anonymous

10 maio, 2007

Für Mami Mathilde (Muttertag)

Nur wer die Sehnsucht kennt .

Nur wer die Sehnsucht kennt,
Weiss,was ich leide!
Allein und abgetrennt Von aller Freude,
Seh ich ans FirmamentNach jener Seite.
Ach!der mich liebt und kennt Ist in der Weite.
Es scwwindelt mir,
es brennt Mein Eigenweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt,
Weiss,was ich leide!

Johann Wolfgang von Goethe
(Frankfurt am Main, 28 de Agosto de 1749
Weimar, 22 de Março de 1832)

Dia das Mães

Só quem já sentiu saudade,
Quanto sofro há de entender:
Sozinha aqui,
longe vivo
De todo e qualquer prazer.
Nos céus meu olhar fixado,
Um só lado quer rever.
Ai!Quem me ama e de mim sabe
Mui distante foi viver.
O tempo todo estonteada,
As entranhas a me arder:
Só quem já sentiu saudade,
Quanto sofro há de entender!

Saudades eternas Mami Mathilde
Translate by Helga

02 maio, 2007

Talvez !

Que todos nós consigamos conviver com os nossos "talvez"...
Talvez eu venha a envelhecer rápido demais.
Mas lutarei para que cada dia tenha valido a pena.
Talvez eu sofra inúmeras desilusões no decorrer de minha vida.
Mas farei que elas percam a importância
diante dos gestos de amor que encontrei.

Talvez eu não tenha forças para realizar todos os meus ideais.
Mas jamais irei me considerar um derrotado.
Talvez, em algum instante, eu sofra uma terrível queda.
Mas não ficarei por muito tempo olhando para o chão
Talvez, um dia, o sol deixe de brilhar.

Mas então irei me banhar na chuva.
Talvez, um dia, eu sofra alguma injustiça.
Mas jamais irei assumir o papel de vítima.
Talvez eu tenha que enfrentar alguns inimigos.

Mas terei humildade para aceitar as mãos
que se estenderão em minha direção.
Talvez, numa dessas noites frias, eu derrame muitas lágrimas.
Mas não terei vergonha por esse gesto.
Talvez eu seja enganado inúmeras vezes.

Mas não deixarei de acreditar que,
em algum lugar,
alguém merece a minha confiança.
Talvez, com o tempo, eu perceba que cometi grandes erros.

Mas não desistirei de continuar trilhando meu caminho.
Talvez com o decorrer dos anos eu perca grandes amizades.
Mas irei aprender que aqueles que realmente são meus verdadeiros amigos
nunca estarão perdidos.
Talvez algumas pessoas queiram o meu mal.
Mas irei continuar plantando a semente da fraternidade por onde passar.

Talvez eu fique triste ao concluir que não consigo seguir o ritmo da música.
Mas, então, farei com que a música siga o compasso dos meus passos.
Talvez eu nunca consiga enxergar um arco-íris.
Mas aprenderei a desenhar um, nem que seja dentro do meu coração.

Talvez, hoje, eu me sinta fraco.
Mas amanhã irei recomeçar, nem que seja de uma maneira diferente.
Talvez eu não aprenda todas as lições necessárias.
Mas terei a consciência que os verdadeiros ensinamentos
já estão gravados em minha alma.

Talvez eu me deprima por não ser capaz de saber a letra daquela música.
Mas ficarei feliz com as outras capacidades que possuo.
Talvez eu não tenha motivos para grandes comemorações.
Mas não deixarei de me alegrar com as pequenas conquistas.

Talvez a vontade de abandonar tudo torne-se a minha companheira.
Mas ao invés de fugir, irei correr atrás do que almejo.
Talvez eu não seja, exatamente, quem gostaria de ser.
Mas passarei a admirar quem sou.

Porque, no final, saberei que, mesmo com incontáveis dúvidas, eu
sou capaz de construir uma vida melhor.
E se ainda não me convenci disso, é porque como diz aquele ditado:
" ainda não chegou o fim"
Porque no final não haverá nenhum "TALVEZ" e sim a certeza de
que a minha vida valeu pena e eu fiz o melhor que podia.

26 abril, 2007

Se eu soubesse


Se, eu soubesse que só teria, mais um tempo de vida, possivelmente,
eu não diria tudo o que penso,
mas, certamente, pensaria tudo o que digo...

Daria mais valor às coisas, não pelo que valem, mas pelo que significam...

Dormiria pouco, sonharia mais, pois sei que, a cada minuto que fechamos os olhos,
perdemos sessenta segundos de luz...

Andaria quando os outros parassem e acordaria quando os outros dormem...
Escutaria quando os outros falassem e sonharia quando os outros acordassem...

Se eu soubesse que só teria, mais um tempo de vida, aceitaria simplesmente...

Me atiraria a ti de braços abertos e colocaria nas tuas mãos, não apenas o meu corpo,
como também, toda a minha alma...

Meu Deus, se eu tivesse só mais um tempo de vida, não deixaria passar um só dia, sem dizer a todas as pessoas amo-te, amo-te, amo-te!

E, provaria a todos, como estão enganados, ao pensar que, deixam de se apaixonar quando envelhecem...

A uma criança, daria asas, mas deixaria que aprendesse a voar sozinha...
Aos velhos, ensinaria que a morte não chega com a velhice, mas com o esquecimento...

E, gritaria bem alto:
Só envelhece quem para de amar e desiste de sonhar!”

Text by :Sonia Lins e Silva
Image: Dream World

18 abril, 2007

O Poder de Pensar


Como é o pensamento que aciona o poder do subconsciente, na verdade pensar é poder. Acredite que você e Deus formam uma só unidade todo-poderosa e por isso você irradia paz para todas as pessoas. Não deve existir lugar para tristeza, mágoas, ressentimentos, solidão e nervosismo. Esse enlace com a força divina nos fortalece para enfrentar a vida. Isso é mudar o padrão dos pensamentos e, conseqüentemente, mudar os rumos da própria vida.


De Hudyard Kipling:
“As palavras são a droga mais poderosa da humanidade
Algumas palavras que irradiam energia poderosa:
Amor, Fé, Sucesso, Riqueza, Paz, Alegria, Saúde, Harmonia, Vencer, Eu Posso, Deus, Força, etc.
A repetição de uma palavra tem força, note como são utilizadas pelos meios de comunicação.
Uma curta frase, repetida muitas vezes como numa canção de acalanto, tem poder. Veja a oração.
Neste caso você está usando, conjugadamente, duas forças poderosas: a força energética do pensamento que tem a carga significativa da palavra e a força da repetição.
Acredite na força de suas palavras.
Faça jorrar o conteúdo de cada palavra como uma torrente irresistível, e verdadeiros milagres acontecerão.

“Tu Lho rogarás e Ele te ouvirá e cumprirá os teus votos.
Formarás os teus projetos e terão feliz êxito e a luz brilhará em teus caminhos”
(Jó, 27-28).

Text by: friend Daniel Caixão

28 março, 2007

My dreamlove

"I want to remain an eternal mistery, to myself and to others".
König Ludwig

Ludwig von Wittelsbach (1845-1886)
Märchenkönig Ludwig II.

My dreamlove

15 março, 2007

O Pensamento

O Pensamento

O maior instrumento de poder de que se tem notícia se encontra dentro de nós: o nosso pensamento. Como a eletricidade, o dinheiro e tantas outras coisas que, em essência, não são boas nem más, o pensamento produz resultados de acordo com o uso que se faz dele. O fato é que estamos continuamente interagindo com o cosmos, emitindo e recebendo vibrações, e assim, criando as experiências que vivemos.
Ao tomar consciência do poder do pensamento, conquista-se a chave para abrir as portas que levam à realização dos nossos desejos mais profundos.
Depois de Einstein e da física quântica,não há como negar que, em essência, somos energia. É essa energia se consubstancia na matéria, transformando-se em corpo, mente, emoção.
Se temos bons pensamentos e nos mantemos em sintonia com as correntes vibratórias carregadas de energia positiva, nos tornamos capazes de realizar as ações que nos levarão à felicidade.
Se, ao contrário, abrigamos pensamentos negativos de inveja, maldade, crítica, intolerância, por exemplo, as nossas ações não irão resultar em experiências positivas.Os pensamentos nos fazem sentir emoções variadas, das mais alegres e elevadas às mais deprimentes e assustadoras. Essas emoções, por sua vez, influenciam a nossa mente, o nosso organismo e a nossa saúde, ajudando a nos manter saudáveis e bem dispostos ou nos tornando depressivos e doentes.
Cria-se assim, um círculo virtuoso ou vicioso, dependendo do cuidado que temos com aquilo que abrigamos em nossas mentes. Assim, se queremos ter relacionamentos amorosos felizes, o primeiro cuidado a ser adotado é em relação aos nossos pensamentos.
A lei da sintonia, como toda lei espiritual, pode não ser aceita ou compreendida, mas nem por isso deixa de produzir efeitos.
Assim como a gravidade atrai os corpos para o centro da Terra, os nossos pensamentos têm o poder de atrair para nós aqueles relacionamentos que desejamos viver.
Se nos dispomos a ver o que o outro tem de bom, nossas atitudes refletirão esses pensamentos e serão agradáveis e amorosas, despertando uma reação de igual natureza.Se pensarmos positivamente sobre as pessoas com quem nos relacionamos, naturalmente, as nossas palavras o nosso modo de agir se tornará muito mais leve e atraente.
O contrário também é verdadeiro.
Quando focamos os pensamento no que não gostamos no parceiro (a), desconfiando que ele(a) irá nos trair ou desapontar, nosso comportamento muda. Tornamo-nos mais agressivos, ríspidos ou impacientes e o relacionamento vai perdendo a graça e se tornando pesado.Para pensar bem do outro é preciso, antes, que pensemos bem sobre nós mesmos. É necessário reconhecer as próprias qualidades e a potencialidade que trazemos dentro de nós e que nos torna capazes de crescer, aprender e avançar.
Só é possível dar aquilo que se possui. Apenas quem é capaz de se amar e de se valorizar pode amar e valorizar o outro. O caminho para uma boa auto-estima está em cultivar bons pensamentos e ter em mente que eles são a nossa companhia mais constante.Temos a opção de escolher, a cada momento, o que abrigamos em nossas mentes.
Com atenção, esforço e responsabilidade é possível detectar um pensamento menos bom na sua origem, e substituí-lo por outro que irá produzir resultados positivos.A melhor estratégia para se encontrar uma princesa ou um príncipe encantado é tornar-se, você mesmo(a), um príncipe ou uma princesa encantada.
O universo funciona como um espelho e tudo aquilo que transmitimos, retorna para nós amplificado.Para despertar os melhores sentimentos em quem é preciso pensar o melhor dele(a)
Só assim estaremos irradiando o tipo de energia e de vibrações que desejamos receber, estabelecendo uma sintonia de amor e de harmonia nos nossos relacionamentos a dois.Pense o melhor do seu(a) parceiro, acredite na harmonia e na felicidade a dois com todo o seu ser, trabalhe para isso e o resultado se seguirá.
Text by Jael Klein Coaracy
enviado pelo amigo Luz Daniel Caixão

07 março, 2007


Deus ainda está no Céu.Você não tem que fazer tudo sozinha e agora mesmo.Lembre-se de um momento feliz e tranqüilo do seu passado.Repouse lá.Cada momento tem riquezas com vida permanente.

Acerte sua caminhada.Quando alguém a pressionar, não há problema em dizer-lhe que você não gosta.Lembre-se que nem tudo pode ter garantia.Isso inclui você.Assista o passar das águas, o crescimento do milho, a flutuação das folhas, o vôo dos passarinhos.

Pare de planejar como você usará o que sabe, o que aprende ou o que possui.São presentes de Deus com tempo certo.Sinta apenas gratidão e a certa hora seu propósito ficará claro.

Quando falar com alguém não pense no que dirá em seguida:Os pensamentos se verbalizarão naturalmente se você deixá-los livres.Fale e brinque com crianças.Isso despertará a pequena pessoa sem pressa que existe dentro de você.Crie um espaço em sua casa, em seu trabalho, em seu coração.

Nesse lugar aquiete-se e entregue-se a boas recordações.Você merece isso.Permita-se ter um tempo para a preguiça e para o "fazer nada".Descanse sem luxo e sem culpas.É uma necessidade de sua alma.

Ouça o soprar do vento:ele traz uma mensagem de ontem, de amanhã e de agora.Mais importante a de agora.Repouse sobre os seus sucessos sejam quais forem eles.Isso traz conforto.Não importa o tamanho ou as condições.

Tenha momentos de reflexão:sem ela a Vida é meramente existência.Fique um pouco no escuro:isso o ensinará a ver melhor, ouvir, saborear e cheirar.Abaixe volumes de sons e intensidade de luzes.Desligue máquinas e recuse convites de vez em quando.O menos pode muitas vezes ser mais.

Caminhe lentamente quando for preciso.Mas, seja o que for, continue andando.E você conseguirá alcançar suas metas...Realizar seus planos, sonhos...Portanto, não desista, nunca!

text: anonymous

image: bildertausch