Feliz Ano Novo 2023 !

 

Que eu não perca a VONTADE DE VIVER, mesmo sabendo que a vida é, em muitos momentos, dolorosa…

E, acima de tudo…

Que eu jamais me esqueça que Deus me ama infinitamente!

E que um pequeno grão de alegria e esperança dentro de cada um de nós é capaz de mudar e transformar qualquer coisa, pois…

A VIDA É CONSTRUÍDA NOS SONHOS E CONCRETIZADA NO AMOR !

 

May I not lose the WILL TO LIVE, even knowing that life is, in many moments, painful...

And above all…

May I never forget that God loves me infinitely!

And that a small grain of joy and hope inside each one of us is capable of changing and transforming anything, because…

LIFE IS BUILT ON DREAMS AND REALIZED ON LOVE!

 

Möge ich den WILLEN ZU LEBEN nicht verlieren, auch wenn ich weiß, dass das Leben in vielen Momenten schmerzhaft ist ...

Und darüber hinaus…

Darf ich nie vergessen, dass Gott mich unendlich liebt!

Und dass ein kleines Körnchen Freude und Hoffnung in jedem von uns alles verändern und transformieren kann, weil…

DAS LEBEN IST AUF TRÄUMEN AUFGEBAUT UND AUF LIEBE VERWIRKLICHT!

Helga and Family

Florianópolis 

photo by Helga Bom Abrigo beach

Feliz e Santo Natal de 2022

 

Desejo que o seu Natal seja Brilhante de Alegria, 

Iluminado de Amor,

 Cheio de Harmonia e Repleto de Saúde e  Paz! 

I wish your Christmas is Brilliant with Joy,

Enlightened with Love, Full of Harmony and Full of Health and Peace!

Ich wünschte, dein Weihnachtsfest ist strahlend vor Freude.

Erleuchtet von Liebe, voller Harmonie und voller Gesundheit und Frieden!

Je souhaite que votre Noël soit brillant de joie,

Éclairé d'amour, plein d'harmonie et plein de santé et de paix!

Deseo que tu Navidad esté llena de alegría

¡Iluminado con amor, lleno de armonía y lleno de salud y paz!

Luis Otavio , Helga , Haci Antônio Zimmermann

Florianópolis 24 Dezembro 2022

Viver ou Existir ???

 

VIVER OU EXISTIR !

 

 O que vocês acham … tem o mesmo sentido ou existe alguma diferença?

 Eu entendo que tem muita diferença pois existir não foi uma opção nossa,  nascemos e pronto … estamos aqui.

Mas Viver é uma opção nossa e está relacionada com a intensidade e com os valores que escolhemos  para construir a nossa história. Viver é valorizar a vida, valorizar cada dia, cada minuto, sabendo que esse dia e esse minuto são únicos.

A questão não é qual o sentido da vida, mas, sim: Quanto sentido damos  para a vida … Qual valor damos para a nossa vida … Quais lutas valem à pena … Quais pessoas valem a pena … Quais são os desejos do nosso coração … Quais são nossos sonhos  verdadeiros.

É preciso questionar sempre.

Questionar nossos sonhos para que a nossa vida tenha sentido, tenha  vários sentidos e que em todos eles haja afeto e amor!

 A vida é rápida, mas que ela não seja também pequena.

Precisamos colocar  pessoas nos nossos sonhos, nos nossos sentidos, conectar o nosso  coração com outros corações, porque isso, de fato, é o que vale a pena.

Nos leitos terminais dos hospitais do mundo, as pessoas não sentem falta das joias, do carro, da casa, das roupas de grife... Não... As pessoas sentem falta é das pessoas que não chegaram para abraçar, dos beijos que não foram dados, dos sorrisos que não aconteceram, dos olhares que não se cruzaram ou das mãos que não estão ali para amparar.

Entendo que o mais importante na vida é nascer, deixar-se viver e amar todos os dias.

 

Text by Paulo Ernesto Medeiros

Photo by Helga

Hoje adotei um humano...

 

Hoje adotei um humano...

 

 "Partiu meu coração vê-lo tão sozinho e confuso.

 De repente, vi seus olhos lacrimejantes quando ele olhou nos meus.

 Então lati com todas as minhas forças e fui atrás dele, seguindo de casa em casa.

 Finalmente, cheguei perto o suficiente para tocar sua mão com meu nariz.

 O homem sorriu e senti seu coração frio começar a esquentar.

 Aproximei-me de seu rosto e senti suas lágrimas começarem a fluir.

 Olhei para ele e ele respondeu com um lindo sorriso.

 Eu pulei em seu colo animadamente, prometendo que ficaria bem, que o amaria para sempre e que nunca o deixaria.

 Que sorte ele ter passado por onde eu estava e podermos nos encontrar assim.  Eu também me senti com sorte.

 Tantas pessoas estiveram lá, mas só ele, só ele, olhou para mim.

 Fico feliz que ele tenha feito uma escolha e que eu tenha conseguido salvar sua vida.

 Adotei uma pessoa.

  Text lindo desconheço autor