Fantastic Postcards coming ,Russia

Fantastic Postcards coming,China

Os sonhos que eu não vivi

OS SONHOS QUE EU NÃO VIVI!


AS CANÇÕES QUE EU NÃO CANTEI,
SE ESPALHARAM NO MAR...
O MAR AS CANTOU POR MIM!

AS ROSAS QUE EU NÃO BEIJEI,
DESABROCHARAM AO SOL...
O SOL AS BEIJOU POR MIM!

AS PALAVRAS QUE EU NÃO FALEI,
ANDAM NAS ASAS DO VENTO...
O VENTO AS FALA POR MIM!

E OS SONHOS QUE EU NÃO VIVI,
QUERO ENTREGAR A VOCÊ...
PARA QUE OS VIVA POR MIM!

Text by : Sonia Lins e Silva amiga poetiza do Multiply

Image : from Bildertausch Group

Translation by : me

THE DREAMS THAT I DID NOT LIVE!

THE SONGS THAT I DID NOT SING,

THEY HAD SPREAD IN THE SEA…
AND THE SEA SANG THEM FOR ME!

THE ROSES THAT I DID NOT KISS,
THEY WERE UNCLASPED BY THE SUN…
AND THE SUN KISSED THEM FOR ME!

THE WORDS THAT I DID NOT SPEAK,
THEY WALK IN THE WINGS OF THE WIND…
AND THE WIND WILL SAY THEM FOR ME!

AND THE DREAMS THAT I DID NOT LIVE,
I WANT TO DELIVER YOU…
SO THAT YOU ALIVE THEM FOR ME!

Caminhos para a Vida

CAMINHOS PARA A VIDA

Quando cortas uma flor para ti, começas a perdê-la... Porque murchará em tuas mãos e não se fará semente para outras primaveras.

Quando aprisionas um passarinho para ti, começas a perdê-lo... Porque não mais cantará no bosque para ti e nem criará outros passarinhos em seu mundo.

Quando guardas teu dinheiro começa a perdê-lo... Porque o dinheiro não vale por si so mas pelo que com ele se pode fazer.

Quando não arriscas tua liberdade para tê-la, começa a perdê-la... Porque a liberdade que tens se comprova quando te atiras, optando e decidindo.

Quando não deixas partir o teu filho para a vida, começa a perdê-lo... Porque nunca o verás voltar para ti livre e maduro.

Aprende no caminho da vida a paradoxal lição da experiência .
Sempre ganha o que deixas, e perdes o que retém.

Lindo texto

vindo do distante Japão da amiga Inês

http://riberines.blogger.com.br/