14 janeiro, 2007

Os sonhos que eu não vivi

OS SONHOS QUE EU NÃO VIVI!


AS CANÇÕES QUE EU NÃO CANTEI,
SE ESPALHARAM NO MAR...
O MAR AS CANTOU POR MIM!

AS ROSAS QUE EU NÃO BEIJEI,
DESABROCHARAM AO SOL...
O SOL AS BEIJOU POR MIM!

AS PALAVRAS QUE EU NÃO FALEI,
ANDAM NAS ASAS DO VENTO...
O VENTO AS FALA POR MIM!

E OS SONHOS QUE EU NÃO VIVI,
QUERO ENTREGAR A VOCÊ...
PARA QUE OS VIVA POR MIM!


Text by : Sonia Lins e Silva amiga poetiza do Multiply
Image : from Bildertausch Group
Translation by : me


THE DREAMS THAT I DID NOT LIVE!

THE SONGS THAT I DID NOT SING,
THEY HAD SPREAD IN THE SEA…
AND THE SEA SANG THEM FOR ME!

THE ROSES THAT I DID NOT KISS,
THEY WERE UNCLASPED BY THE SUN…
AND THE SUN KISSED THEM FOR ME!

THE WORDS THAT I DID NOT SPEAK,
THEY WALK IN THE WINGS OF THE WIND…
AND THE WIND WILL SAY THEM FOR ME!

AND THE DREAMS THAT I DID NOT LIVE,
I WANT TO DELIVER YOU…
SO THAT YOU ALIVE THEM FOR ME!

Nenhum comentário: