Jonathan Livingston Seagull
Richard Bach
“Most of us came along ever so slowly we went from one world into another that was almost exactly like it, forgetting right away where we had come from, not caring where we were headed, living for the moment.
Do you have any idea how many lives we must have gone though before we even got the first idea that there is more to life than eating, or fighting, or power in the Flock? A thousand lives, Jon, ten thousand!
And then another hundred lives until we began to learn that there is such a thing as perfection, and another hundred again to get the idea that our purpose for living is to find that perfection and show it forth.
The same rule holds for us now, of course; we choose our next world through what we learn in this one. Learn nothing, and the next world is the same as this one, all the same limitations and lead weights to overcome."
Fernão Capelo Gaivota(Português)
“A maior parte de nós percorremos um longo caminho.
Fomos de um mundo para o outro que era quase igual ao primeiro,
sem nos preocuparmos com o destino, vivendo o momento.
Fazes alguma ideia de quantas vidas teremos de viver antes de compreendermos que há coisas mais importantes do que comer, lutar ou disputar o poder no bando?
Mil vidas, Fernão, dez mil vidas!
E, depois, mais cem vidas até começarmos a aprender que a perfeição existe,
e outras cem para constatar que o nosso objectivo na vida é conseguir a perfeição
e pô-la em prática.
As mesmas regras se aplicam, agora, a nós:
escolhemos o nosso mundo através do que aprendemos neste.
Se não aprendermos nada, então o próximo mundo será igual a este, com as mesmas limitações e obstáculos a vencer.”
Fomos de um mundo para o outro que era quase igual ao primeiro,
sem nos preocuparmos com o destino, vivendo o momento.
Fazes alguma ideia de quantas vidas teremos de viver antes de compreendermos que há coisas mais importantes do que comer, lutar ou disputar o poder no bando?
Mil vidas, Fernão, dez mil vidas!
E, depois, mais cem vidas até começarmos a aprender que a perfeição existe,
e outras cem para constatar que o nosso objectivo na vida é conseguir a perfeição
e pô-la em prática.
As mesmas regras se aplicam, agora, a nós:
escolhemos o nosso mundo através do que aprendemos neste.
Se não aprendermos nada, então o próximo mundo será igual a este, com as mesmas limitações e obstáculos a vencer.”
Imagem : Seagul ,by Patience
Nenhum comentário:
Postar um comentário